简体中文字体替换将会在项目晚期进行
分类： 游戏
替换音轨为日语版
音速汉化组 译制
制作人员:
翻译: @現代ソニック
校对: @假农夫3 , @WrOffi
时间轴/压制: @WrOffi
画质修复: @clarilotus
游戏:《索尼克缤纷色彩: 究极版》
平台: PC (Epic Game Store)
配置:
CPU: Intel(R) Core(TM) i5-1035G4 CPU @ 1.10GHz 1.50 GHz
RAM: 8 GB
系统: Windows 11 (21H2 内部版本 22000.194)
Staff: 录制: _Wr_
YouTube
参考: 世嘉B站官号动态
版本 1.1 [汉化组内部版本 8.5.0]
音速汉化组 原创译制
翻译: Cheezeeeee, _Wr_, 绿帽
时间轴 & 压制: _Wr_
校对: 绿帽, _Wr_
Endless Possibility & Dear My Friend 参考: Sonic News Network (Fandom)
游戏: 《索尼克释放》
平台: Xbox 360
声明: 本视频由音速汉化组原创翻译，未经许可严禁转载
致谢: SEGA世嘉官方, 全体汉化组成员… 以及屏幕前的你!
Rediscover the thrills of Dr. Eggman’s Incredible Interstellar Amusement Park with these all new HD updates and improvements! Challenge Metal Sonic, explore the world with a brand new wisp power-up, enjoy a fully remixed soundtrack, and more!
音速汉化组 原创录制 & 汉化
翻译: _Wr_, 绿帽
校对: 水贴之神
时间轴: _Wr_
参考: sonic.fandom.com
由于 Sonic CD 日版 OP 以及 ED 歌曲作词者 Casey Rankin 于 2009 年去世，Christain Whitehead 为了避免版权纠纷，于 2011 年在 Steam, iOS 与安卓上重制的 Sonic CD 均将日版 OP 以及 EP 歌曲替换为其纯音乐，本组已将 BGM 替换为原版人声歌曲。
音速汉化组 译制
翻译: 绿帽
校对: 刺猬
录制/时间轴/压制: _Wr_
参考: Sonic News Network
更新日志
2021/9/27 重置字幕